[English version below]
Hace un par de semanas Madrid nos regaló un domingo radiante y nos lanzamos a la calle a disfrutarlo, primero en el Mercado de Motores (y casi morimos en el intento) y después curioseando por el Barrio de Las Letras. Cada vez que venimos descubrimos algo nuevo y es que el barrio está en plena metamorfosis, dejando atrás su pasado decadente para convertirse en uno de los más interesantes de Madrid. Nos perdimos por las callejuelas detrás del Caixa Forum y descubrimos un sinfín de tiendas y restaurantes en la calle de San Pedro y alrededores, de las que os iremos hablando poco a poco, pero vamos a empezar por el rincón que nos conquistó primero: La Fábrica.
Este lugar es un hervidero cultural donde ocurren muchas cosas y se pierde la noción del tiempo, curioseando por la tienda y sus estanterías, repletas de objetos geniales y sobre todo libros de fotografía y arte; bajando las escaleras encontramos la galería, donde siempre se descubre algún artista interesante, y de nuevo arriba el café-restaurante que ellos llaman “la gastroteca”, un espacio luminoso, tranquilo y muy acogedor donde tan pronto desayunas, comes, meriendas (un café y un bizcocho espectacular) o cenas. Además tienen una escuela donde imparten cursos de gestión cultural y cada dos por tres abren sus puertas a quien quiera ir a conocer gente interesante, como el fotógrafo Pierre Gonnord el próximo lunes 25 de noviembre, a las 20h.
¿Y quién está detrás de todo esto? La Fábrica, una promotora cultural que lleva haciendo cosas interesantes desde 1995 -nada menos-, cosas en torno a la cultura contemporánea como PhotoEspaña, la revista Matador, el festival literario Eñe o la imprescindible notodo.com. Hasta mayo de este año tenían una libería pequeñita que pasaba desapercibida, pero su nuevo y flamante hogar es un espacio donde apetece venir y quedarse a pasar un buen rato, alimentando cuerpo y alma.
La Fábrica está en la calle Alameda 9, Madrid [Barrio de las Letras]. Metro Atocha (L1). Horario: de lunes a sábado, de 10 de la mañana a 12 de la noche, domingo de 10 a 5. Contacto: 91 360 13 20, info@lafabrica.com, Facebook y Twitter.
[English version]
It was a Sunday morning and the sun was shining so bright, we couldn’t help but rush outside and enjoy Madrid. We decided to stroll around and explore one of the most surprising neighborhoods in Madrid these days: el Barrio de Las Letras. Lately, every time we come around we find something great, we could say the neighborhood is blooming with new shops, restaurants, cafés and cultural hotspots like this one: La Fábrica.
This place is, all at once, a bookshop, gift shop, art gallery, café, restaurant and school. We lost track of time browsing through the shelves, full of great books -most of them photography books, we wanted them all-, discovering new artists, and after all having a great coffee at their “gastroteque”, a bright, quiet and cozy place. From time to time they organize meetings, conferences and book presentations, such as the one taking place next Monday (Nov. 25th) with the great photographer Pierre Gonnord (at 8 p.m.).
Who is behind all this? La Fábrica, a cultural developer that has been making things happen since 1995, great things related to contemporary art like PHotoEspaña, Matador Magazine, Eñe Festival o the essential cant-live-without notodo.com. Until May they had a little bookshop that came across unnoticed, but now they have a brand new home where everyone is welcome and really worth a visit. You won’t come out disappointed…
La Fábrica is located in calle Alameda 9, Madrid [Barrio de las Letras]. Metro station: Atocha (Line 1). Opening hours: Monday-Saturday from 10am til midnight, Sunday from 10am to 5pm. Contact: +34 9136013120, info@lafabrica.com, Facebook & Twitter.
